AutoLOD - Impostors is only supported by the standard and the universal render pipelines. Baking on HDRP is NOT supported at the moment. If you want to use the tool on HDRP you will have to bake impostors using an URP project and the use the HDRP Toolkit